(495) 789-35-91
www.mdk-arbat.ru
И застрял надолго после покупки долгожеланного томика. Читал мангу "Принцесса Аи" и "Магазинчик ужасов", периодически пугая покупателей елесдержанным смехом. На следующей неделе дочитаю (всего 2 томика Petshop of Horrors). Граф Ди бесподобен ,) Ощущение от прочитанного, как от анимэ, непривычно....
Хираока Кимитакэ
Автор: Юкио Мисима
Название книги: Запретные удовольствия (в другом и худшем переводе "Запретные Цвета" - переводили по иероглифам и почти дословно, менее художественно), роман
Издательство: ЦЕНТРПОЛИГРАФ, Москва, 2007
Переводчик/оформитель: ОД.Сидорова/И.А.Озеров
Количество страниц: 463с., формат ~А6
Обложка и доп иллюстрации: (позже выложу, см.выше)
Доп.информация: шрифт текста примерно ~12 пт, как в форумах (в нехорошем переводе - около ~16 пт), белая бумага
(с) Перевод, ЗАО "ЦЕНТРПОЛИГРАФ", 2007
(с) Худ.оформ, ЗАО "ЦЕНТРПОЛИГРАФ", 2007
www.centrpoligraf.ru
(пишу с торца книги)
Юкио Мисима (1925 - 1970) - классик современной японской литературы, автор 40 романов, многочисленных рассказов, пьес, эссе и публицистических произведений. В России роман японского писателя публикуется впервые.
Старому писателю женщины приносили только разочарования, боль и горе. На берегу моря, в минуту душевного разлада, он встречет прекрасного юношу Юити Минами, которого мучает тайная страсть - стремление к однополой любви. Из Юити писатель намерен создать орудие для отмщения всем женщинам, когда-то причинившим ему страдания. Но и на самом дне содомского разврата к юноше не пристаёт ни грязь, ни пошлость этого мира. Словно облако - холодный, лёгкий и равнодушный,- скользит он по стране людей.