Ivenlinel Sharvblatt
Имя формировалось не сразу, а вот фамилия. Хз, что меня дёрнуло назвать Верховного Правителя Эльфов своего мира Остролистом. Это кажись в прошлом году только дошло, что это дерево используют на празднике Рождества.
И все определения растения очень даже определяют характер этого неунывающего существа. Даже последовав за Дуатом (Тёмный Лилиэт, отосланный Некриосом во Тьму) в Залы Зла, став демоном Рабства/Поражения, не потерял внутренней улыбки (хотя редко улыбался тогда). Совсем не помню, кто его прототип, но начинался его образ как образ наставника, личного гуру Лилиэта Триона. И я не сразу узнал, что их отношения это сёнэн-ай. Хотя сейчас не только любованием они занимаются *хихикает, маньяк-изврат* ♥...
Длинные белые волосы...подозреваю, что Лорд Кунсайт меня сильно зацепил и длинноволосые демоны тоже.
(с) ВИКИ
Интересные факты
► Король Падуб (англ. Holly King) и Король Дуб (англ. Oak King) — персонажи английского фольклора, извечные противники, каждому из которых принадлежит половина года.
► В серии романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере у Гарри волшебная палочка была из остролиста с сердцевиной из пера феникса.
► Название Hollywood (Голливуд) в буквальном переводе означает «падубовая роща» или «роща остролиста».
► Название местности Эрегион в Средиземье (в произведениях Дж. Р. Р. Толкина) происходит от синдарского названия остролиста, иногда переводится на русский как Остранна или Падубь. У ворот в Морию росли два гигантских падуба. В предыдущую эпоху, когда еще злая воля Саурона не разорила Эрегион и не изгнала гномов клана Длиннобородые (народ Дарина), вдоль дороги, которая соединяла их царства, Эрегион и Казад-Дум, росли высокие падубы.
*~I've (анг.) - "у меня" ; а вообще имелась в виду Ива (дерево). И в целом - Линия Ивы, как то так перевёл.
*line (анг.) - "линь, линия, строка, ряд, направление, очередь"
*scharf (нем.) - "зоркий, резкий, четкий, яркий, отчетливый, острый"
*das Blatt (нем.) - "лист, листок, газета, карта, лопатка, лопасть"
*el (эл, эль) il (ил, иль). Суффиксы именам, сначала ангелам плюсовали, теперь и эльфам для звучности.