Занятная транскрипция

[Kosmo Dragon]

Если что-то не так, сумимасэн да!
слова
ichigo - клубника
hamu - ветчина (это слово хомячки из "Gakuen Heaven" повторяли в заставках) читай "хамы"
butaniku - стыдно даж переводить (buta - свинка, niku - мясо) читай "ботаник"
so:se:ji - колбаса, сосиски (на слух "соседи")
kara - с, потому что...

И перевод имён ...
MakubeX - позади пустоты
Ban - поздний вечер
Ginji - золотое(серебренное) время
Kagami - зеркало
Kurodo - чёрный путь, путь черноты, как kendo - путь меча...
Heaven - рай...
So:bi - так красота!!!
Botan - кнопка
Kenshin - мечновый ...

Jin - человек
Mugen - бесконечный, безграничный
Fuu - вид, способ, манера, стиль/ или fu - нота

Bu - отдел, отделение/не.../сч.суфф. для экземпляров

Shiwa - морщина, складка

@музыка: Кейко Мацуи

@настроение: Графомания! Каллиграфия! Моя прелесссть ,)

@темы: Архив

Comments

[hikaritoyami]

Ух..узнал пару новых слов, пасяб))...а рай кстать, по -моему еще тенгоку..и иероглиф..тен-небо и гоку-страна..нет?*неуверенно*

[Kosmo Dragon]

hikaritoyami
Не знаю ,) может и тэнгоку...